第114回 「マンスリー形態マガジン」 2020年10月号

前略
  まだあげ初（そ）めし前髪の
  林檎のもとに見えしとき
  前にさしたる花櫛の
  花ある君と思ひけり　
  これは、島崎藤村作の「初恋」のはじめの一節です。この「初恋」は、少年と少女の恋の行方を4つの連で描いた七五調の文語定型詩です。この「初恋」は、藤村が25歳（明治30年8月）の時に発表した『若菜集』に収められており、若者の間で人気を博し、『若菜集』はベストセラーとなりました。この時代は、現代とは異なり自由恋愛が一般的ではありませんでしたので、「初恋」で示された男女の新しい恋愛観が支持されたと思われます。
  この「初恋」を読み解きますと、林檎という言葉が三回ほど登場していますが、初恋の甘酸っぱい感情を林檎に例えて表現されています。また、藤村は、信州木曾の中山道馬籠（現在の岐阜県中津川市馬籠）に生まれたこともあって、ふるさとの林檎畠を思い浮かべながら詩作を行ったのかもしれません。4つの連では、第一連は少年と少女の出会い、第二連は恋の芽生え、第三連は恋の成就、第四連はその後の二人についてが描かれていますが、林檎の白い花が咲き、林檎の実が実り、そして赤く色づいていく生長の過程とこの初恋が成就するさまが重なり、私たちを瑞々しい二人の世界に連れていってくれます。
  また、この「初恋」では、さまざまな作曲家が藤村の詩の世界にメロディを付けて楽曲として発表されているようです。1971年（昭和46年）に発表された舟木一夫の「初恋：若松甲 作曲」は、映画化されたこともあり、大ヒットしました。少しお恥ずかしいのですが、この楽曲は私のカラオケのレパートリーでもあり、ステイホームの中、よく口ずさんでおります。この原稿を書いている際、YouTubeをググってみたところ、新しいメロディによる「初恋」がいくつか見受けられ、時代が変わっても藤村の「初恋」には新しい命が宿り、歌い継がれていることに驚かされました。
  今回、ステイホームの中で変わらないことや変わらないものがあることを改めて知ることができた今日この頃です。

林檎畠の樹（こ）の下に　おのづからなる細道は　誰（た）が踏みそめしかたみぞと （第四連）薄紅（うすくれない）色の二つのリンゴ、成就する二人の恋を願って実ります.
（写真提供：田中京子さん、福島市のとある農家にて.2020.9.12）

形態マガジン号キャプテン 阿南　建一